●2021上半財(cái)年，集團(tuán)生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)表現(xiàn)強(qiáng)勁，繼續(xù)落實(shí)各項(xiàng)疫情防控措施。

　　●西澳鐵礦(WAIO)產(chǎn)量創(chuàng)下歷史紀(jì)錄，埃斯康迪達(dá)(Escondida)銅礦選礦廠的生產(chǎn)量也創(chuàng)記錄。

　　●截至2020年底的上半財(cái)年，以銅產(chǎn)量折算的集團(tuán)產(chǎn)量基本持平。當(dāng)期強(qiáng)勁的生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)抵消了因計(jì)劃維修、礦區(qū)產(chǎn)量自然遞減、銅品位下降以及惡劣天氣帶來的不利影響。

　　●2021財(cái)年，必和必拓石油和煉焦煤的產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)保持不變，鐵礦石產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)受益于薩馬科(Samarco)礦區(qū)于2020年12月開始的生產(chǎn)重啟上調(diào)至2.45億-2.55億噸之間，銅產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)區(qū)間受益于埃斯康迪達(dá)銅礦的強(qiáng)勁生產(chǎn)勢(shì)頭進(jìn)一步收窄至151萬至164.5萬噸之間，動(dòng)力煤產(chǎn)量指導(dǎo)目標(biāo)受Cerrejón煤礦為期91天的罷工影響下調(diào)至2100萬至2300萬噸之間。

　　●2021財(cái)年全年單位成本目標(biāo)保持不變(基準(zhǔn)匯率1澳元=0.70美元和1美元=769智利比索)。

　　●集團(tuán)重大建設(shè)項(xiàng)目均按計(jì)劃穩(wěn)步推進(jìn)。Spence銅礦擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目(SpenceGrowthOption)于2020年12月按原定計(jì)劃順利投產(chǎn)。Jansen鉀肥項(xiàng)目一期相關(guān)工作穩(wěn)步推進(jìn)，繼續(xù)為董事會(huì)在2021年中的最終投資決策做好各項(xiàng)準(zhǔn)備。南坡鐵礦(SouthFlank)項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)展順利，計(jì)劃于2021年中如期投產(chǎn)。

　　●在石油方面，集團(tuán)于2020年11月6日完成了對(duì)Shenzi油田額外28%權(quán)益的收購，該資產(chǎn)資源優(yōu)質(zhì)并具增長(zhǎng)潛力。

　　必和必拓首席執(zhí)行官韓慕睿(MikeHenry)表示：

　　2021上半財(cái)年，集團(tuán)在安全和生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)方面均表現(xiàn)強(qiáng)勁，西澳鐵礦和埃斯康迪達(dá)銅礦產(chǎn)量均創(chuàng)出新高。

　　集團(tuán)上半財(cái)年整體產(chǎn)量與之前的強(qiáng)勁業(yè)績(jī)保持一致。我們?nèi)〉昧艘幌盗欣锍瘫降某删停S著Spence銅礦擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目的推進(jìn)和巴西薩馬科礦區(qū)的安全重啟，集團(tuán)迎來新的產(chǎn)量增長(zhǎng)。在石油方面，我們?cè)龀至薙henzi油田優(yōu)質(zhì)資產(chǎn)，亞特蘭蒂斯三期項(xiàng)目也已提前投產(chǎn)。澳大利亞的雨季和哥倫比亞的罷工則對(duì)煤炭生產(chǎn)造成了不利影響。

　　集團(tuán)在鐵礦石、石油和鉀肥等領(lǐng)域的主要建設(shè)項(xiàng)目都在按計(jì)劃順利推進(jìn)。在鞏固現(xiàn)有資產(chǎn)和業(yè)務(wù)優(yōu)勢(shì)的同時(shí)，通過勘探、合作以及并購等多種方式，持續(xù)增加對(duì)面向未來需求的銅、鎳等資產(chǎn)的投入。

　　隨著全球經(jīng)濟(jì)逐漸擺脫疫情影響并走向復(fù)蘇，我們已做好準(zhǔn)備，以可持續(xù)的方式為股東及全社會(huì)創(chuàng)造更多價(jià)值。

　　(文章來源：必和必拓集團(tuán))